Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Littérature du Moyen-orient
-
-
Les invités de maman ; une soirée à Ispahan
Houchang moradi Kermani
- L'Harmattan
- Jeunesse L'harmattan
- 6 Décembre 2007
- 9782296047464
Best-seller en Iran, ce livre, qui a donné lieu à une série de télévision iranienne, met en scène une famille de la classe ouvrière qui vit dans un modeste logement habité également par plusieurs familles. La famille s'apprête à recevoir un jeune couple. Cette visite donne lieu à toute une série d'incidents décrits avec un grand sens de l'humour...
-
Ann Rainville est une Américaine de Virginie. Férue de culture française, elle quittera son sud natal pour Paris. Après son mariage avec un jeune Créole, elle partira s'établir en Martinique. Dans le milieu où elle tentera de s'immerger, le mode de vie clanique semble relever d'un principe fondateur ; aussi son union avec le fils d'une riche famille du cru sera-t-elle récusée comme « contre nature ». Au-delà de sa confrontation avec la virulence des normes sociales, la jeune étrangère s'inscrit dans le récit comme une sorte de révélateur d'un monde encore profondément marqué par l'économie de plantation, et les rapports aussi indéfectibles que dénaturés entre héritiers des colons et descendants des peuples razziés d'Afrique...
-
Le soufi et la poésie ; poétique de la poésie soufie ottomane
Mahmut Erol kiliç
- L'Harmattan
- Theoria
- 19 Février 2015
- 9782343057231
L'un des traits distinctifs de la mystique en langue turque ottomane est qu'elle s'est le plus souvent exprimée sous forme poétique. L'ouvrage de Mahmut Erol Kiliç, spécialiste reconnu du soufisme, tente avec une grande érudition et une abondance de références peu connues en Occident une présentation d'ensemble de ce phénomène poétique. Ce livre est aussi un livre polémique qui tente de rendre la poésie ottomane à son milieu en l'arrachant à son cantonnement à la sphère purement littéraire.
-
Au seuil d'une saison froide
Forough Farrokhzad
- L'Harmattan
- L'iran En Transition
- 23 Novembre 2017
- 9782343136592
Parce que chacun des poèmes qui le composent est un acte d'écriture singulier et irréversible, le présent recueil - représentatif de la maturation intellectuelle et de l'évolution de la technique poétique de l'auteure - nous donne à penser non seulement sur la littérature orientale et la littérature en général, sur l'essence même de la poésie, mais surtout sur la condition humaine. Au faîte de sa maturité poétique, Forough Farrokhzad décède subitement à l'âge de 33 ans. Son projet de libération de la femme par l'art et par la littérature a concrétisé un renouveau du lien très fort entre écriture et liberté.
-
Poèmes kurdes au féminin
Ahmed Mala
- L'Harmattan
- Peuples Et Cultures De L'orient
- 2 Avril 2021
- 9782343225296
"L'unique homme qui nous balançait au ciel - Et nous rattrapait avec des éclats de rire était notre père - Comme un vase de cristal, je me suis brisée en tombant de ses mains. - Il faut écouter les mots de ces femmes qui ont lutté pour être libres et le disent avec talent, dans une société où la tradition ne leur réserve que la soumission. Ces voix, dont certaines très belles, témoignent avec courage d'un cours nouveau. - Gérard Chaliand"
-
-
Dans la mythique d'Aldjezar, le chemin des Aqueducs garde la trace de la présence turque en Méditerranée, conjuguée à l'action coloniale. Le narrateur jette un long regard en arrière et, parcourant inlassablement l'itinéraire des collines ou le dédale des venelles, revit, en une succession d'aventures qui correspondent aux divers âges -enfant, adolescent, adulte.-, l'existence de la ville chérie et irrémédiablement perdue, victime de la guerre et du mauvais oeil.
-
Affligé aux épaules de deux serpents, le roi Zohak faisait sacrifier tous les matins deux jeunes gens pour nourrir ses monstres de cervelle humaine. La légende raconte que trois chevaliers, déguisés en médecins, épargnèrent une victime sur deux en substituant sa cervelle à celle d'un mouton. A la fin du règne de Zohak, un forgeron nommé kawa, dont seize fils avaient été sacrifiés, se révolta quand son dernier enfant fut capturé. De cette légende, l'auteur donne ici une version reliée à l'histoire contemporaine du Kurdistan, le "Pays-des-mots-gelés", le pays où la langue kurde interdite, traquée, niée, se fige et gèle dans la bouche des hommes.
-
L'antique refrain de Sidi el Meddeb
Mahmoud turki Kheder
- L'Harmattan
- Lettres Du Monde Arabe
- 24 Février 2015
- 9782343055787
Sidi el-Meddeb, maître coranique, rencontra un prêtre dans un merveilleux jardin du quartier européen de Tunis. Le cadre de cette rencontre fait écho à leurs fois profondes : "Je sens l'immense foi qui vous anime. Je devine la mosquée qui est dans votre coeur. Vous l'entendez battre dans vos artères et l'édifier dans ce petit jardin d'éden est une conquête." L'idée de construire la mosquée el-Fath était née ! Qui aurait pu penser que ce lieu de culte allait défrayer la chronique pendant la révolution du Printemps arabe ?
-
"Ce n est ni un regret, ni même un appel mais une authentique supplique au « lumineux possible » des hommes qu adresse ici le poète tant à celles et ceux qui font l histoire qu à tous ceux qui la subissent sous le fléau de leurs contemporains."
-
L'annonce faite à Marco ; ou à l'aube et sans couronne
Noureddine Aba
- L'Harmattan
- Ecritures Arabes
- 3 Mai 2000
- 9782858022571
-
Au Maroc, dans le sud profond, à Oufrane. A la fin du XVIIIème siècle, vivait à l'orée du Sahara, une communauté juive pieuse, laborieuse, respectueuse de ses voisins. Vint un cadi. Les bûchers s'allumèrent. Les faits sont authentiques et les personnages ont réellement existé. Renouant avec la tradition littéraire des auteurs qui assignent à l'écriture sa pure fonction universelle, l'auteur sait retenir son lecteur en éveil de bout en bout.
-
"Ce recueil de Mehrad Arefani retrace les étapes d exil et de l errance du poète, dans son combat contre le fondamentalisme de son pays, l Iran. Les références à l espace géographique jouent un rôle important dans la poésie d Arefani, en raison de sa vie nomade. Sa poésie est politique mais sobre, sans rhétorique, sans dogmatisme. Ses thèmes de prédilection sont l exil, l errance, et les lieux rencontrés en chemin, qui façonnent l identité et les souvenirs."
-
Pourquoi Beau Stillwater, après une intervention réussie au-dessus de l'Irak, déclare-t-il au psy de service qu'il veut retourner à Bagdad ? Pourquoi celui-ci le laisse-t-il filer ? Pourquoi, après la vingt-septième nuit de ramadan, une maisonnée vit-elle des moments inhabituels de paix et d'harmonie ? Voilà le genre de questions que posent les événements les plus simples que nous vivons, quand nous nous donnons la peine de les décrire et de les expliquer.
-
La résiliente ; destin d'une fille de l'Atlas
Atika Benzidane
- L'Harmattan
- Amarante
- 13 Décembre 2012
- 9782336290096
Il était une fois Izza, une petite fille du Moyen Atlas, victime de l'esclavage local, pratiqué par des musulmans marocains sur d'autres musulmans marocains, en l'occurrence des fillettes enlevées par ruse ou par force et vendues à des familles citadines, en particulier à Fez. A travers le destin de cette enfant devenue femme, l'auteur dessine un tableau de société presque naturaliste sur le vécu quotidien, les us et les coutumes, le mode de vie d'un certain Maroc.
-
Le scandale d'être mal né. Daniel grandit avec "cette infirmité de naissance" qu'il traîne au gré des nuits et des lits de hasard, dans l'espoir de revivre l'instant magique de ses douze ans, le seul amour vrai et pur de sa triste existence. Aujourd'hui, près de trente-six ans après, il arrive dans un monastère perdu de la montagne libanaise, persuadé d'y trouver le secret de son enfance...
-
C'est l'histoire d'un adolescent qui, au coin d'une rue de Sfax, rencontre un Ghoul. Leur dialogue va se poursuivre sur toute une existence, depuis la Tunisie en passant par l'Italie et la France. De ces conversations l'adolescent devenu homme vieillissant, retiendra un enseignement de vie. Et, ainsi, il nomadisera entre cultures, chimères et illusions.... Il se passe des choses étranges entre rêves et réalités.
-
La troisième moitié de soi
Mustapha Bouchareb
- L'Harmattan
- Lettres Du Monde Arabe
- 28 Janvier 2011
- 9782296541573
Les nouvelles que contient ce recueil sont étranges et fascinantes à la fois. Ecrites dans un style tour à tour ciselé, heurté ou lyrique, elles dévoilent un monde de villes fantasmées, où se meuvent des personnages attachants et meurtris, cruels parfois, pris dans le tourbillon de la vie. D'Alger à Riyad, en passant par Orléans, Sed Maroub, ou l'antique Auzia, tous les lieux de ce recueil, réels ou imaginés, vibrent d'une vie aussi intense que celles des protagonistes qui les traversent.
-
Femmes iraniennes dans la pension de Montmartre
Mahnâz Ansâriân
- L'Harmattan
- 23 Décembre 2011
- 9782296558304
Ce livre est l'assemblage de six amours malheureuses dont chacune est contée par son héroïne. Cette suite de récits a lieu à Montmartre dans une pension de famille où se trouvent réunies des femmes iraniennes d'âges et de confessions diverses. Elles montrent la profonde unité de l'expérience amoureuse et de son rapport avec le Divin quelle que soit la religion à laquelle on appartient. L'auteur s'attache à peindre avec un grand souci d'exactitude la vie intime des familles iraniennes.
-
Fissures dans les murailles de Bagdad Tome 1
Sami Al nasrawi
- L'Harmattan
- Lettres Du Monde Arabe
- 25 Juillet 2011
- 9782296546318
Nos hôtes étaient dans une situation analogue à celle d'un homme qui venait d'avoir une fille mais de la filiation de laquelle il doutait. Tout en la détestant, il se trouvait contraint de la reconnaître. Ils nous avaient reçus à contrecoeur, et réservé un camp où demeurer, mais ils suspectaient le moindre pas qu'on faisait, le moindre murmure.
-
Fissures dans les murailles de Bagdad Tome 2
Sami Al nasrawi
- L'Harmattan
- Lettres Du Monde Arabe
- 25 Juillet 2011
- 9782296554153
Pendant l'ancien régime, une recommandation de la part du parti Baath suffisait pour que toutes les portes s'ouvrent devant toi. Aujourd'hui, pour parvenir à ton objectif, ton nom doit figurer sur la liste des bénéficiares des quotas sectaires. (...)ŠTu vois bien, Abou Hamid, que rien n'a changé, comme si de rien n'était. Exactement comme dans la prison d'Abou Ghraib où j'étais incarcéré. Oui, la prison est demeurée la même. Seuls les géôliers ont changé.
-
Ce texte retrace les destins cruels et périlleux de jeunes gens kurdes fascinés par l'idéologie marxiste, qui essayent de lutter contre une dictature d'autant plus dure qu'elle se croit menacée. Tous sont en quête de la reconnaissance de leurs droits individuels et collectifs, du respect dû aux êtres humains, quelqu'ils soient, femmes, ouvriers, paysans, kurdes, ou arméniens, dans une société inculte sous un régime autoritaire qui nie même le droit élémentaire de porter le prénom kurde choisi par les parents.
-
"Un toit de papillons est un recueil qui part à la recherche d'un plaisir contemplatif et d'une quête de soi, car le poète tourne le dos à la vie quotidienne pour vivre la poésie et poétiser la vie. L'auteur décrit dans son ouvrage des corps fragmentaires qui se multiplient à l'unisson sans déboucher sur la platitude du réel. Les scènes et les coups de théâtre se prolifèrent, les personnages endossent des rôles éphémères mais s'éternisent dans la mémoire du poète qui n'offre aucun détail gratuit."
